BESAME MUCHO

(Head:)
Besame, besame mucho
Como si fuera esta noche la ultima vez
Besame, besame mucho
Que tengo miedo perderte, perderte despues
(Repeat)

(Bridge:)
Quiero tenerte muy cerca, mirarme en tus
ojos, verte junto a mi

Pienso que tal vez
Manana estare muy lejos, muy lejos de ti

(Reprise:)
Besame, besame mucho
Como si fuera esta noche la ultima vez
Besame, besame mucho
Que tengo miedo perderte, perderte despues

[English translation]

(Head:)
Besame, besame mucho
Each time I cling to your kiss, I hear music divine
Besame, besame mucho
Hold me my darling and say that you'll always be mine

(Repeat)

(Bridge:)
This joy is something new
My arms enfolding you
Never knew this thrill before
Whoever thought I'd be
Holding you close to me
Whispering "It's you I adore"

(Reprise:)
Dearest one
If you should leave me
Each little dream would take wing, and my life would be through
Besame, besame mucho
Love me forever and make all my dreams come true.

---

i was first acquainted with this song when i watched "in good company" (starring dennis quaid, topher grace, and my newest fave actress scarlett johansson.), in the 'seduction' scene. the music was playing softly, and i was straining to hear... it felt so good to the ears. it has a bossa nova beat, and at the credits did i catch that it's besame mundo by diana krall. (it was originally composed in spanish by consuelo velasquez.)

right now, i am downloading it... i might put a jukebox here for you to listen! i swear i'm falling for this.. it's awesome. :)

---